老祖宗俗语:一日夫妻百日恩,下半句更是精华,可惜少有人知
“一日夫妻百日恩”这句俗语可谓是人尽皆知,不过很多人都不知道,其实这句俗语共有完整的上下两个半句。该句只是其上半句,而相对于上半句来说,它的下半句则更加具有深意。今天我们就一起来探究下,这句完整的俗语到底蕴藏着古人怎样的智慧。
“一日夫妻百日恩”这句话最早出自于什么地方呢?这个问题,历来有着很多种说法,比较常见的有三种。第一种说法,是认为该句出自于董永和七仙女的故事。
话说董永家境贫苦,母亲早逝,后来父亲去世时由于没钱置办丧事,他便只好上街卖自己来筹集办白事的银子,这也就是戏曲中常见的卖身葬父桥段。好巧不巧,董永正卖着自己呢,忽然天上掉下个七仙女,七仙女瞧见了董永的所作所为,觉得他是个大孝子,于是乎一颗芳心逐渐暗许。
董永看着七仙女这么漂亮,知道自己配不上人家,不能不懂事,便借口没有媒证不能成亲。七仙女随即便表示这好办,咱以老树为谋,以大地为证,董永看着七仙女对自己果然一片情深,也没了顾虑,两人遂在老树前拜堂成亲。
两人刚刚拜完堂,老树突然开口,想向两个新人说句吉祥话,没想到话到嘴边说岔了,将“百年好合”说成了“百日好合”,结果董永夫妇最终只做了百日夫妻就被拆散了。不过,他们做夫妻的时间虽然短暂,但对彼此却始终情比金坚,他们的故事也一直被世人所传颂,传着传着,便有了“一日夫妻百日恩”的俗语。
第二种说法,是认为该句出自于关汉卿的杂剧剧本《救风尘》。在这个剧本中的第三折,正旦赵盼儿有一句戏词是这样的“可不道一夜夫妻百夜恩,你可便息怒停嗔”。原句里面说的是“一夜”,但“一夜”和“一日”是差不多的说法,后来传着传着就演变成了“一日”。
第三种说法,是认为该句出自于明代著名小说《金瓶梅》。在这本小说的第73回,杨姑娘在与潘金莲的对话中说了一句“常言一日夫妻百日恩,相随百步也有徘徊之意”。
虽然有关于其出处的说法很多,但不管这句俗语是怎么来的,都不会影响到它的意思:大意是说两人一旦结为了夫妻,就算相处的时间短暂,两人所建立起的恩情也是深厚的。其中的“一日”和“百日”都是虚指,前者形容时间短,后者形容时间长。
在我国古代,人们一直认为,两人能够结为夫妻是因为有着多种恩情存在,恩情是在爱情之前的。这里所谓的恩情包括夫妻两人之间的恩情,父母为两人婚姻操劳的恩情以及天地为两人安排姻缘的恩情。因此在拜堂的时候,新人不仅要拜天地,也要拜父母,最后才是夫妻对拜。
当一对夫妻之间的爱情,在琐碎的日常生活中渐渐被消磨得黯淡无光时,恩情就成了维护两人感情的重要枢纽,让两人能够互相保持着对彼此的责任感,继续经营着他们的婚姻。
相对于“一日夫妻百日恩”,下半句“百日夫妻似海深”,同样是在时间维度上强调了夫妻之间的情谊。这下半句的意思是说:随着夫妻之间相处的时间越长,两人对彼此也就更加了解、默契,他们的感情也就会像大海一样深沉、广阔、包容,这样夫妻之间才能够和和美美地生活下去。
换一个角度想,这句话其实也是在规劝世人,能够结成夫妻是一件很不容易的事情,不要因为出现一点儿小矛盾、小挫折,就轻易放弃一段婚姻。夫妻双方,都要珍惜彼此之间的感情、恩情和缘分,用心来经营两人的生活,这才是幸福婚姻的秘诀。
在如今谈婚论嫁越来越不谈感情、只重物质的当代社会,这句俗语对我们无疑是有警示意义的,值得我们深思!